Správně je ačkoliv i ačkoli. Je to stejný případ jako u slov kdokoliv nebo třeba jakýkoliv. Je tedy úplně jedno, jakou variantu zvolíte, obě jsou neutrální a hodí se do běžné konverzace i odborných textů. Tato spojka by se dala nahradit slovy navzdory tomu, že. Stejný význam ale mají i spojky i když a přestože. Železná košile je česká povídka, kterou napsal Václav Rodomil Kramerius v roce 1831. Povídka je pojmenována podle ústředního motivu, a to podle mučicího mechanismu v železné kobce, do níž je hlavní hrdina Vivenccio uvrhnut. Tento mechanismus, označovaný také jako Železná košile, je vězeňská cela, která se smršťuje Near is my shirt but nearer is my skin. / Blood is thicker than water = Bližší košile než kabát, East or west, home is best / There is no place like home = Všude dobře, doma nejlépe. Zkuste uhodnout význam (české protějšky) následujících anglických přísloví, správné řešení najdete na konci. = dobře to znám Je blízká jeho srdci. = má ji rád Jsme si s bratrem velmi blízcí. bližší příbuzný Otec je mu bližší než matka. ٭ Bližší košile než kabát. = Zájem vlastní je důležitější než zájem cizí. 4. S podobný Jsou si blízcí věkem/povahou/názory jazyky/obory sobě blízké Čeština je blízká Odpověď. Dobrý den, přísloví Bližší košile než kabát = vlastní zájmy jsou nejbližší. A to i přes to, že nemusí být morální. (Např. Když vyhodíte z práce padesátiletého zaměstnance kvůli svému příbuznému. apod.) Zdroje: * http://bara.ujc.cas.cz/psjc/. * http://irenamauranovotna.blog.idnes.cz/c/245373 Bližší Košile Než Kabát - CipMania V boji proti covid-19 nastává fáze zákopové války. Bude to nejtěžší zkouška pro naše hodnoty a uspořádání společnosti | Hospodářské noviny (HN.cz) Tým nastala v preklade výrazová strata. Ralph bol totiž prvý človek, ktoré- mu sa Bravčo na ostrove odvážil plne dôverovať (ukázal Ralphovi svoje okuliare, ktoré sú v tejto knihe symbolom inteligencie a civilizácie), a preto mu odhalil, že bez okuliarov je naozaj slepý (čo autor znázornil opakovaným žmurkaním). Je nám líto, ale k tomuto audiu již vypršela autorská práva. Názory a argumenty Lukáš Jelínek: Bližší stranická košile než koaliční kabát To je jen jeden z příkladů, že místo dramatické obnovy technologií, které podporují požadavky byznysu, se postupuje krok za krokem podle toho, co je v dané firmě aktuálně prosaditelné. To by bylo přece mnohem víc, než naplnění majetkových požadavků. Zde by už nešlo o tzv. Benešovy dekrety, zde by šlo o návrat do doby před ně. Mohli by si sudetští Němci přát víc? Historie se vrátit nedá, nedá se napravit. Nevěřím proto na prázdné volání po usmiřování, kde usmiřovat snad ani není koho. vzl3.